De naam van onze schepper is Yahuah

יהוה is de naam van de Almachtige, de Schepper van de hemel en de aarde. Zijn Naam wordt uitgesproken als YAHUAH (Yah-OO'-ah). Zijn naam wordt gespeld met vier Hebreeuwse letters, van rechts naar links geschreven: jod, heh, vav, heh. Dit wordt vaak het tetragrammaton genoemd (wat "vier letters" betekent), en wordt gewoonlijk in Engelse letters geschreven als JHWH. Deze uit vier letters bestaande Naam van de Almachtige wordt meer dan 6800 keer in de originele Hebreeuwse tekst van de Schrift geschreven! Toen de tekst echter in het Engels werd vertaald, werd de naam van יהוה vervangen door de woorden 'Heer' en 'God' (geschreven in kleine letters). U kunt dit direct verifiëren in het voorwoord van uw bijbel (het gedeelte vooraan dat vaak genegeerd wordt). De meeste bijbels hebben een passage in het voorwoord die verwijst naar de naam van de vader. Het wordt meestal de "Verbond / Heilige / Goddelijke Naam" genoemd. In deze passage zal de uitgever je vertellen hoe de Naam van de Almachtige [יהוה] Yahuah werd vervangen door 'Heer' of 'God'. Gewoonlijk is de reden die ze voor de vervanging geven, traditie en in eerste instantie het opzettelijk vervalsen van de echte naam van onze schepper. Zijn echte naam is belangrijk, het herbergt de identiteit en heeft een betekenis, meer informatie in een volgende post. Maar is er bewijs? Voor bewijsvoering hebben we een Katholieke Bilder Bibel uit 1909 en een passage van een King James bijbel uit 1611 weten te bemachtigen, waarop de naam Yahuah te lezen is in het Armaic, de taal in de tijd van Yahusha. Binnenkort publiceren we een aantal foto's als bewijs, echter is het bewijs ook te lezen in de 10 geboden. Yahuah is heel duidelijk in wat Hij van ons verlangt. In Yahuchanon (Johannes) 14:15 lezen we dat als we van Yahuah houden, wij de geboden dienen te behouden, d.w.z. respecteren en uitvoeren.

---

*Foto van The New English Bible

​In de afgelopen jaren zijn er diverse originele versies beschikbaar, waarbij de Hebreeuwse namen zo puur mogelijk intact gehouden zijn naar de Engelse vertaling toe. Helaas is er nog geen Nederlandse vertaling beschikbaar, Stichting Natsarim heeft dan ook de ambitie daar verandering in te brengen. De Besorah Of Yahusha Natsarim Version (BYNV), de Cepher en de Yahuah Bible zijn momenteel de meest accurate "bijbels" in omloop.